Rutas de sendeirismo e ciclismo, nomes de marcadores no mapa, selección de traxectos, gráfico de elevación e máis na versión de agosto
August 9, 2025
Instala a versión de agosto de Organic Maps, descarga os últimos mapas e descobre rutas populares de sendeirismo e ciclismo en todo o mundo! Preme o botón "Capas" na parte superior esquerda para ver rutas coloreadas de bicicleta e BTT, así como sendeiros oficiais para camiñar e pasear. Non ves nada cerca? Entón é momento de engadir a información que falta a OpenStreetMap.org, xa que todos os datos do mapa en Organic Maps proveñen dese proxecto aberto, gratuíto e impulsado pola comunidade.
Sabías que calquera traxecto gravado ou importado GPX/KML no mapa pode ser seleccionado? Os traxectos con datos de altitude mostrarán o seu gráfico de elevación.
Para ver os nomes dos marcadores no mapa, activa esta nova característica na configuración de Organic Maps.
Grazas aos nosos colaboradores ❤️ e ás túas doazóns, hai moito máis nesta actualización.
P.D. ...e moito máis está por vir! O teu apoio axúdanos e motívanos para construír os mellores mapas – xuntos.
Notas detalladas da versión
- Amósanse rutas de sendeirismo e ciclismo de OpenStreetMap (Viktor Govako)
- Amósanse nomes de marcadores no mapa (Viktor Govako, Alexander Borsuk, Kiryl Kaveryn)
- Datos de OpenStreetMap actualizados a data do 4 de agosto
- Corrixidos os puntos de inicio/fin que faltaban ao gravar un traxecto (Viktor Govako)
- As estradas agrícolas e forestais agora están excluídas do cálculo de rutas (Viktor Govako)
iOS
- Resolvéronse varios fallos e mellorouse a estabilidade da sincronización con iCloud (Kiryl Kaveryn)
- Introdúcense títulos multilinea nas listas de marcadores (David Martinez)
- Corrixido o problema de zoom ao desmarcar un traxecto (Kiryl Kaveryn)
- Corrección de traducións que faltaban para caixeiros automáticos (Alexander Borsuk)
- Corrixidos problemas coa apertura de sitios web con caracteres codificados en porcentaxe (Alexander Borsuk)
- Substituíronse traducións que faltaban por alternativas en inglés (Viktor Govako)
Android
- Engadido gráfico de elevación de traxecto e selección de traxecto no mapa (Kavi Khalique)
- Deixa unha nota en OpenStreetMap se un punto de interese (POI) recentemente engadido aínda non está admitido en Organic Maps (hemanggs)
- Eliminouse o soporte para OpenGL ES 2.0 a favor de OpenGL ES 3.0 (renderexpert)
- Mostrar iconas de marcadores no selector de cores (Andrei Shkrob)
Melloras de estilos e iconas
- Icona de tenedor e coitelo para áreas de restauración (David Martinez)
- Marcáronse os humedais con sombreado horizontal (Viktor Govako)
- Iconas para comida rápida e bicicletas nos resultados de busca e marcadores (David Martinez)
- Estacionamento de bicicletas cuberto, armarios para equipaxe e xogos de escape (David Martinez)
- Estacións de gardabosques e socios de oficinas de correos (Viktor Govako)
- Mostrar mercados, áreas de descanso, localizacións de servizos, áreas comerciais e parques acuáticos (Viktor Govako)
- Corrixiuse a representación de cores para bosques, matogueiras e prados en todos os niveis de zoom (Viktor Govako)
- Corrixíronse as configuracións de prioridade para oficinas diplomáticas (Viktor Govako)
Melloras diversas
- Escribindo "cop" na busca atopas comisarías de policía, mentres que "film" ou "movie theater" localiza cines (theadventurer62)
- Abrir noutra aplicación agora amosa o punto seleccionado en Google Maps (Alexander Borsuk)
- Tradución ao español para máis categorías de busca (David Martinez)
- Actualizáronse varias traducións (colaboradores de Weblate)
Obtén Organic Maps dende a AppStore, Google Play, Huawei AppGallery, Obtainium, Accrescent, e FDroid.





